在线阅读《赠友人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
吾友昔同道,唯予今独行。
青云期未遂,白发镊还生。
旧隐连江色,新春闻鸟声。
休明独不遇,何计可归耕。
【吾友昔同道】往昔与友人志同道合。吾友:指诗题中的友人。同道:志趣相投。
【唯予今独行】如今只剩下我独自前行。唯予:只有我。独行:独自前行,暗含孤独之意。
【青云期未遂】仕途上的抱负未能实现。青云:喻指高官显爵。期:期望。未遂:未能如愿。
【白发镊还生】拔掉的白发又生长出来,形容年华老去而功业未成。镊:拔除。
【旧隐连江色】昔日隐居之地与江色相连。旧隐:曾经隐居的地方。连江色:与江水景色相连。
【新春闻鸟声】新春时节听到鸟鸣声。新春:初春时节。闻鸟声:听到鸟叫声,暗含时光流转之意。
【休明独不遇】政治清明之时却唯独我怀才不遇。休明:政治清明。不遇:不得志。
【何计可归耕】有什么办法能够归隐田园呢?何计:有什么办法。归耕:归隐耕种。