《题觉真上人院》唐 · 顾非熊

在线阅读《题觉真上人院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


顾非熊

长安车马地,此院闭松声。

新罢九天讲,旧曾诸岳行。

能诗因作偈,好客岂关名。

约我中秋夜,同来看月明。

中秋五言律诗人生感慨僧道关中

注释

觉真上人:唐代高僧,具体生平不详,从诗中可知是一位精通佛法、擅长诗文的高僧

长安车马地:指唐代都城长安,当时是繁华热闹的政治经济中心

闭松声:形容寺院环境幽静,松涛声仿佛被关在院墙之内

九天讲:指在皇家或重要场所进行的佛经讲论活动

诸岳行:游历各大名山寺庙,指高僧云游修行的经历

作偈:佛教中的诗体,多为阐述佛理的诗句

好客:指觉真上人待人热情,不拘于世俗名利

译文

在繁华喧嚣的长安城中,这座寺院却紧闭着松涛的清音。 你刚刚结束九天的佛法讲论,往日曾游历过各大名山修行。 能够作诗是因为深通佛理创作诗偈,待人热情并非为了博取声名。 你约我在中秋的夜晚,一同来欣赏皎洁的明月。

赏析

这首诗通过对比手法,将长安城的繁华与寺院的清幽形成鲜明对照,突出觉真上人超脱尘世的高洁品格。前两联写景叙事,'闭松声'巧妙运用通感手法,将听觉意象视觉化。后两联写人抒情,展现了一位既深通佛理又富有文人雅趣的高僧形象。尾联'同来看月明'既点明相约之期,又暗含禅机——明月象征佛性的清明澄澈。全诗语言简练,意境深远,在平淡的叙述中蕴含深厚的禅意。

创作背景

此诗作于唐代晚期,杜牧在长安任职期间。唐代佛教兴盛,文人雅士与高僧交往频繁,形成了独特的'诗禅合一'的文化现象。杜牧作为晚唐重要诗人,与多位高僧有诗文往来,这首诗反映了当时士僧交往的文化氛围。中秋赏月是唐代文人的重要雅集活动,将佛理禅趣与自然美景相结合,体现了唐代文人追求精神超脱的审美取向。