注释
酬：以诗文相赠答
均州：今湖北丹江口市
郑使君：均州刺史郑某，使君是对州郡长官的尊称
茅山：道教名山，在江苏句容，顾非熊晚年隐居于此
饯行：设宴送行
解缆：解开系船的缆绳，指启程
海上峰：指茅山，形容其云雾缭绕如海上仙山
饮猿：饮水的猿猴
濑：急流
浴鸟：洗浴的水鸟
槎：木筏
吏隐：做官而淡泊名利，如隐士般生活
为霖：施展抱负造福百姓，典出《尚书》
译文
饯别的诗篇情意深厚，惜别时独设的宴席格外隆重。
在城边柳树下解缆启程，乘船返回那云雾缭绕的茅山峰。
途中看见猿猴在急流边饮水，遇到水鸟带着木筏洗浴嬉戏。
既要为官又要隐居实在难以兼顾，我愿如蛰伏的龙一样等待时机施展抱负。
赏析
这首五言律诗是顾非熊酬答均州刺史郑使君送别之作。诗歌以饯别场景开篇，通过'诗意厚''独筵重'体现深情厚谊。中间两联工整对仗，'城边柳'与'海上峰'形成空间对比，'饮猿''浴鸟'的意象充满野趣，暗示归隐之志。尾联直抒胸臆，用'吏隐难逐'道出仕隐矛盾，以'蛰龙'自喻，既含蓄表达暂时归隐的无奈，又暗含待时而动的抱负。全诗语言凝练，意境深远，展现了晚唐诗人特有的含蓄蕴藉风格。
创作背景
顾非熊（约796-约854），唐代诗人，顾况之子。出身书香门第却屡试不第，武宗会昌五年（845年）才中进士。晚年因厌恶官场倾轧，辞官归隐茅山。此诗作于其归隐途中，酬答均州郑使君的送别。反映了晚唐士人在仕隐之间的复杂心态，既有对官场的失望，又难舍济世情怀。