注释
铜雀妓：指曹操在铜雀台上蓄养的歌舞妓。铜雀台为曹操所建，位于邺城（今河北临漳）
鸦散：乌鸦飞散，暗示清晨时分
陵树：指曹操陵墓旁的树木
穗帐：灵帐，祭祀时设置的帐幕
婵娟：指容貌美好的铜雀妓
宠休妒：往日的恩宠已不复存在
回轩：回廊或殿堂
叶正落：树叶飘落，象征时光流逝和凄凉景象
译文
黎明时分乌鸦从陵墓的树木间飞散，
筵席摆开灵帐内却已空无一人。
昔日得宠的佳人不再相互嫉妒，
歌舞声中共同诉说着哀怨之情。
往事已随尘土消散无踪，
新愁在乐曲终了时油然而生。
转身回望廊下落叶正纷纷飘零，
在寂寞中静静聆听秋风的呜咽。
赏析
这首诗以铜雀妓的视角，抒发了对历史变迁和人生无常的深沉感慨。诗人通过'鸦散'、'穗帐空'等意象营造出荒凉寂寥的氛围，巧妙运用今昔对比手法，将铜雀妓昔日的荣宠与今日的落寞形成强烈反差。'往事与尘化，新愁生曲终'一句，既表达了历史的无情流逝，又暗含对现实命运的无奈。尾联'回轩叶正落，寂寞听秋风'，以景结情，余韵悠长，将个人的哀怨升华为对历史沧桑的深刻思考。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者张乔借古讽今，通过铜雀妓的典故抒发对时代变迁的感慨。铜雀台是曹操于建安十五年（210年）所建，曹操临终前遗令铜雀妓每月朔望向帐中作伎乐。这一典故成为后世诗人咏史怀古的重要题材，常用来寄托盛衰兴亡之叹。张乔生活在唐末动荡年代，通过这一历史题材表达了对大唐盛世不再的忧思。