《斜谷邮亭玩海棠花》唐 · 顾非熊

在线阅读《斜谷邮亭玩海棠花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


顾非熊

忽识海棠花,令人只叹嗟。

艳繁惟共笑,香近试堪誇。

驻骑忘山险,持杯任日斜。

何川是多处,应绕羽人家。

中唐新乐府五言律诗关中写景咏物

注释

斜谷邮亭:斜谷道中的驿站。斜谷,古道路名,在今陕西眉县西南

叹嗟:赞叹感慨

艳繁:花朵繁盛艳丽

驻骑:停下坐骑

持杯:手持酒杯

羽人家:仙人所居之处。羽人,指仙人

译文

忽然认出这是海棠花,让人不禁赞叹感慨。 花朵繁盛艳丽只能共同欣赏,香气扑鼻值得夸赞。 停下坐骑忘却了山路的险峻,手持酒杯任凭夕阳西斜。 哪条河流才是最佳去处,应该环绕在仙人居住的地方。

赏析

本诗通过偶遇海棠花的经历,展现了诗人对自然美景的陶醉之情。前四句直接描写海棠花的艳丽与芬芳,运用'叹嗟''共笑''堪誇'等词语,生动表现发现美景时的惊喜。后四句转入抒情,'忘山险''任日斜'体现了诗人完全沉醉于花海之中,忘却行程艰辛的闲适心境。尾联以仙人之居作结,赋予寻常景物以仙境意味,提升了诗歌的意境层次。全诗语言清新自然,情感真挚动人,在中唐山水诗中别具一格。

创作背景

此诗创作于中唐时期,作者顾非熊在途经斜谷道时所作。斜谷是古代连接关中与汉中的重要通道,沿途设有邮亭供行人歇息。顾非熊作为晚唐诗人,长期游历各地,对自然景物有着敏锐的观察力。诗中描写的邮亭海棠,反映了唐代驿道两旁常种植花木的习俗,也体现了文人对旅途中小景的审美情趣。