注释
太白山：位于陕西秦岭山脉中段，是佛教名山
最上方：指寺庙位于山顶最高处
佛火：佛前供奉的香火、灯烛
栎鼠：栖息在栎树林中的松鼠
禅床：僧人坐禅修行的床榻
定久：入定时间长久，指禅修深入
行稀：行走活动稀少，形容禅师深居简出
林杪：树梢，林子的顶端
译文
在太白山的深山古寺中，无能禅师居住在山顶最高处。
猎人悄悄借用佛前的灯火，栎林中的松鼠在禅床上嬉戏。
禅师入定日久衣衫积满尘埃，行走稀少小径杂草丛生。
有谁会来向他请教佛法呢？只有残阳的余晖从林梢缓缓掠过。
赏析
本诗以白描手法勾勒出一位隐逸高僧的修行生活。首联点明地点，突出禅师居所的幽深高远。颔联通过'猎人偷火''栎鼠戏床'的细节，既表现山寺的荒僻，又暗含万物和谐的禅意。颈联'衣尘积''径草长'的对比，生动展现禅师久坐禅定的修行状态。尾联'林杪残阳'的意象，既营造出空寂的意境，又暗含佛法如夕阳般渐隐的深意。全诗语言简淡，意境幽远，在看似客观的描写中蕴含着对禅修生活的深刻理解。
创作背景
顾非熊（约785-约854），唐代诗人，顾况之子。这首诗创作于中唐时期，当时佛教禅宗盛行，许多文人向往山林隐逸生活。诗人通过寄赠方式，描绘了太白山无能禅师的修行场景，反映了唐代文人与僧侣的交往，以及当时士人对禅修生活的向往之情。