《送僧归洞庭》唐 · 顾非熊

在线阅读《送僧归洞庭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


顾非熊

江山万万重,归去指何峰。

未入连云寺,先斋越浪钟。

岛香回栈柏,秋荫出庵松。

若救吴人病,须降震泽龙。

中唐新乐府五言律诗僧道写景含蓄

注释

连云寺:指洞庭山中的佛寺,形容其高耸入云

:斋戒,指僧人行前斋戒

越浪钟:跨越波涛传来的钟声,形容路途遥远

栈柏:栈道旁的柏树

庵松:庵堂旁的松树

吴人:指江浙一带的百姓

震泽:太湖的古称

译文

万里江山重重叠叠,归去要指向哪座山峰? 还未到达高耸入云的寺院,先已听到跨越波涛的钟声。 岛上柏香萦绕栈道,秋日松荫掩映庵堂。 若要救治吴地百姓的疾苦,须请震泽龙王降下甘霖。

赏析

这首诗以送别僧人为题,展现了一幅意境深远的山水禅意图。首联以'江山万万重'开篇,气势恢宏,暗示归途遥远。颔联'未入连云寺,先斋越浪钟'运用时空交错的写法,钟声跨越时空先至,富有禅意。颈联'岛香回栈柏,秋荫出庵松'通过嗅觉与视觉的描写,营造出佛寺的清幽意境。尾联笔锋一转,表达对民间疾苦的关怀,使诗歌超越一般的送别题材,具有深刻的社会意义。全诗对仗工整,意象空灵,在山水描写中蕴含深厚的人文关怀。

创作背景

此诗作于唐代,作者顾非熊是唐代诗人顾况之子。诗中提到的洞庭指太湖中的洞庭山,是佛教胜地。唐代佛教兴盛,僧侣游方修行成为常见现象。诗人通过送别僧人的题材,既描写了太湖地区的山水风光,也反映了当时的社会风貌和佛教文化影响。