注释
喻凫：唐代诗人，与顾非熊同时期，开成五年进士
登第：科举考试中第，指喻凫去年考中进士
秦：指长安一带，唐代都城所在地
楚：指江南地区，喻凫的故乡
里闾：乡里、邻里
浦：水边
钓矶：钓鱼时坐的岩石
译文
去年你高中进士作客京城，如今趁着春光返回江南故乡。
黄莺的身影离开了秦地的马匹，莲花的香气融入了楚地的衣裳。
乡里邻里争相庆贺，亲戚朋友共享荣光。
只有我门前的江边，青苔应该已经长满了钓鱼的石矶。
赏析
这首诗以送别友人归乡为主题，通过对比手法展现深情。前两联写友人登第荣归的喜庆，'莺影离秦马，莲香入楚衣'巧妙运用意象转换，暗示从京城到江南的空间转移。后两联形成强烈对比：乡人庆贺的热闹与诗人独守的孤寂。'苔应满钓矶'以景结情，既表达了对友人离去的怅惘，又暗含自身功名未就的感慨。全诗语言凝练，情感真挚，在平淡的送别中寄寓深沉的人生感慨。
创作背景
此诗作于唐代，顾非熊为友人喻凫送行而作。喻凫于开成五年登进士第，次年春衣锦还乡。顾非熊此时尚未中第，诗中既为友人高兴，又流露出自身科举不顺的失落。唐代士人重视科举，中第荣归是人生大事，这首诗真实反映了当时文人的生存状态和情感世界。