注释
褒城：今陕西汉中褒城镇，唐代属兴元府
兴元：今陕西汉中，唐代兴元府治所
姚从事：姓姚的幕僚，从事为州郡佐吏
龟城：指兴元府，因地形似龟得名
鹿鸣：《诗经·小雅》篇名，唐代指乡试中举的鹿鸣宴
莲幕：幕府的美称，典出《南史》庾杲之入王俭幕府事
桂枝荣：指科举及第，古称登科为折桂
栈阁：指褒斜栈道，古代连接关中与汉中的险要通道
褒川：褒水，汉江支流，流经褒城
译文
往年我们一同客居兴元府，同时参加乡试得中举人。
你如今身居幕府要职显贵，我也幸得科举及第的荣耀。
走过险峻的栈道刚刚结束，褒城一带的道路忽然平坦。
心中期盼与你共饮一壶酒，安静地诉说别后的思念之情。
赏析
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤途经褒城时寄给友人姚从事的感怀之作。全诗以平淡自然的语言抒发真挚友情，前两联回忆当年同试科举的经历，展现士人间的相知相惜；颈联以栈道险峻与褒川平路的对比，暗喻人生际遇的起伏；尾联期待重逢共饮，情感真挚动人。诗歌对仗工整，情感层层递进，体现了晚唐诗歌向平淡自然风格的转变，在简练的语言中蕴含深厚的情谊。
创作背景
此诗作于晚唐时期，杜荀鹤在进士及第后途经褒城时所作。杜荀鹤出身寒微，大顺二年（891年）中进士，但时局动荡未能立即授官。诗中提到的姚从事是他在兴元府结识的友人，二人曾有共同应试的经历。褒城是唐代连接长安与蜀地的重要驿站，栈道险峻，诗人途经此地触景生情，寄诗表达对友人的思念。