《月夜登王屋仙坛》唐 · 顾非熊

在线阅读《月夜登王屋仙坛》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


顾非熊

月临峰顶坛,气爽觉天宽。

身去银河近,衣沾玉露寒。

云中日已赤,山外夜初残。

即此是仙境,惟愁再上难。

中原中唐新乐府云海五言律诗写景

注释

王屋仙坛:王屋山为道教名山,相传为轩辕黄帝祭天之所,仙坛指山顶祭坛

银河:天河,形容登高后距离天空之近

玉露:秋露,因其晶莹如玉故称

夜初残:夜色将尽,黎明将至

仙境:神仙居住之地,此处指王屋山顶宛如仙境

译文

明月照耀着峰顶的仙坛,空气清爽让人感觉天地宽广。 身体仿佛靠近了银河,衣衫被寒凉的玉露沾湿。 云海中的太阳已经泛红,山外的夜色刚刚开始消退。 这里就是人间仙境,只是担心再次登临困难。

赏析

本诗以登高望远的独特视角,描绘王屋山月夜仙境般的美景。首联点明时间地点,'气爽觉天宽'既写实感又显心境;颔联'身去银河近'运用夸张手法,极言山势之高,'衣沾玉露寒'则通过触觉描写强化高处寒意;颈联'云中日已赤,山外夜初残'展现云海观日出的壮丽景象,色彩对比鲜明;尾联直抒胸臆,既赞叹仙境之美,又流露出登临不易的感慨。全诗语言清丽,意境空灵,将道教圣地的仙气与登高览胜的豪情完美融合。

创作背景

顾非熊为中唐诗人,顾况之子。王屋山在唐代为道教圣地,被司马承祯列为道教十大洞天之首。此诗当作于诗人游历王屋山时,通过夜登仙坛的独特体验,展现了对道教仙境的向往和对自然山水的热爱。唐代文人多有登临道教名山之作,此诗是其中代表性作品。