注释
无可：唐代诗僧，贾岛从弟，工诗，与冷朝阳友善
辉公院：指高僧辉公居住的寺院
严城：戒备森严的城池，指长安城
玄心：佛家语，指玄妙精深的心性
摩顶：佛教仪式，法师摩受戒者之顶，传付佛法
万劫：佛家谓极长久的时间。劫，佛教时间单位
译文
夜晚与僧人在静寂中交谈，秋日的寺院靠近森严的城池。
人世路途虽然多阻碍，但我们玄妙的心性各自清明。
清冷的池水映照着月光，在高阁上聆听林间的声响。
倘若允许我们共同受戒，愿随缘度过万劫时光。
赏析
本诗以清幽的笔触描绘秋夜宿寺的禅意体验。首联点明时间地点，'静语'二字奠定全诗静谧基调。颔联由外界'世路多梗'转入内心'玄心自明'的对比，展现超脱尘世的精神境界。颈联写景精妙，'寒池清月'与'危阁林声'构成空灵意境，视听结合。尾联表达皈依佛门的愿望，'双摩顶'暗含与无可的深厚法谊。全诗语言简净，意境深远，在中唐山水诗中独具禅趣。
创作背景
此诗作于中唐时期，冷朝阳与诗僧无可同宿长安辉公寺院时。唐代佛教兴盛，文人与僧侣交往频繁，形成独特的'诗禅'文化。冷朝阳作为大历十才子之一，与皎然、灵一等诗僧多有唱和，此诗正是文人参禅悟道的典型作品。