注释
片石：形状奇特的石头，常指可供观赏的奇石
孤峰：独立的山峰，形容石头的形态峻峭
白云生：暗用陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》中'山中何所有，岭上多白云'的意境，象征隐逸生活
殷勤：热情周到，这里指反复观赏
远客：远离家乡的游子，指作者自己
旧隐情：对过去隐居生活的怀念之情
译文
这块奇石的气势宛如一座孤峰独立成形，静坐观赏时仿佛有白云从石间升起。主人请不要奇怪我如此专注地观赏，只因我这远方的游子心中常怀着对隐居生活的深深眷恋。
赏析
这首七绝借观赏奇石抒发了诗人的隐逸情怀。前两句写石之奇，用'孤峰'喻其形，'白云生'显其神，虚实相生，意境空灵。后两句由物及情，通过'殷勤看'的动作细节，自然引出'旧隐情'的主题。全诗语言简练而意蕴深远，在咏物中寄寓人生感慨，体现了唐代文人以石喻志的审美传统。诗人巧妙地将外在的物象与内心的情感相结合，达到了物我交融的艺术境界。
创作背景
此诗作于中唐时期，顾况在仕途辗转中创作。顾况性格孤傲，晚年确辞官归隐茅山，故诗中'旧隐情'实为诗人真实心声的流露。唐代文人盛行赏石文化，奇石往往成为寄托隐逸理想的载体，此诗正是这一文化背景下的产物。