注释
阊门：苏州古城西门，通往虎丘方向，自古繁华
凫鹥：凫指野鸭，鹥指鸥鸟，泛指水鸟
横塘：苏州著名水塘，在阊门外，唐宋时期为繁华之地
蘼芜：香草名，又名江蓠，叶片似当归，香气浓郁
吴宫：春秋时期吴国宫殿遗址，在苏州西南姑苏山上
译文
野鸭和鸥鸟在波光粼粼的水面上踏浪起舞，
两岸树色苍翠一直连接到远处的横塘。
放眼望去近处远方都是蘼芜青青碧绿一片，
唯有那吴国宫殿的废墟永远笼罩在夕阳余晖中。
赏析
这首诗以苏州阊门为背景，通过细腻的景物描写抒发历史沧桑之感。前两句写眼前动态美景：水鸟嬉戏、树色连绵，展现江南水乡的生机勃勃。后两句笔锋一转，'蘼芜绿'与'吴宫夕阳'形成鲜明对比，绿色代表生命延续，夕阳象征繁华消逝。作者运用'总'字巧妙点出历史规律——自然永恒而人事已非，将个人感慨升华为对历史兴亡的深刻思考。全诗语言凝练，意境深远，在有限的二十字中蕴含无限的历史回响。
创作背景
周弼是南宋晚期诗人，这首《阊门书感》应作于南宋末年。当时北方蒙古大军压境，南宋王朝岌岌可危。诗人游览苏州阊门，面对春秋吴国遗址，联想到当下国家危局，触景生情而作。苏州作为古吴国都城，历经吴越争霸、六朝繁华，到南宋时已是千年古城，其历史积淀为诗人提供了深沉的历史视角。