注释
吴山：在今浙江杭州，山上有城隍庙等古迹
净上人：对法号含"净"字的僧人的尊称
蒲团：用蒲草编织的圆形坐垫，僧人打坐参禅之用
閟（bì）：掩蔽，隐藏
黛色：青黑色，指山色
灵岩：山名，此处应指吴山一带的山峰
译文
回忆当初与您在蒲团上共话，静听夜半钟声；
别后落叶掩蔽了您的行踪，难寻影踪。
遥想您定常赏玩秋日青翠的山色，
却不知您住在灵岩山的第几座峰峦？
赏析
这首诗以淡雅含蓄的笔触，表达了对净上人的深切思念。前两句通过"蒲团""夜钟"等意象，营造出清幽的禅意氛围，"落叶閟行踪"既写实景，又暗喻别后音讯隔绝。后两句以揣测口吻，想象对方秋日赏山的雅趣，结句"住向灵岩第几峰"以问作结，余韵悠长，既显关切之情，又合方外之人的飘逸超然。全诗语言简淡而意境深远，体现了韦应物诗歌"高雅闲淡"的艺术特色。
创作背景
此诗作于韦应物任职苏州刺史期间（约785-791年）。韦应物晚年笃信佛教，与僧人交往密切，诗中净上人应是其在吴地结识的高僧。唐代佛教兴盛，文人与僧侣诗歌唱和成为风气，这类寄赠方外之人的诗作既表达友情，也寄托了作者的超脱之思。