注释
吴门：苏州的别称，因春秋时吴国建都于此得名
阊门：苏州古城西门，古代苏州重要的水陆城门
倒屣：形容急切迎接客人，连鞋子都穿倒了。典出《三国志》王粲见蔡邕事
贫居江上：指诗人自己贫居江边
信谁传：托付谁传递音信
译文
向东离开吴门路途三千里，到达阊门时暂且停泊船只。
老父亲出门迎接定会急切相迎，我贫居在这江边又能托谁传递音信。
赏析
这首送别诗以简洁的语言表达了深沉的离别之情。前两句写友人行程之远，'路三千'极言距离之遥，'暂泊船'暗示行程匆匆。后两句情感转折，想象友人到家后老父迎儿的温馨场景，反衬出诗人独居江上的孤寂。'倒屣'用典自然，生动表现亲情之深；'贫居江上'则透露出诗人处境之困顿。全诗语言质朴，情感真挚，在简短的篇幅中蕴含了复杂的离愁别绪。
创作背景
此诗为唐代诗人郎士元送别友人徐五纶南归苏州时所作。郎士元为大历十才子之一，活动于中唐时期。当时诗人可能在外为官或游历，友人徐五纶南归经过吴地（苏州），诗人作诗相送，表达了对友人的惜别之情和自身处境的感慨。