注释
内乡：今河南省南阳市内乡县
张主簿：姓张的主簿，主簿为古代县级官府中的文书官员
松窗：指隐士居所，暗示张主簿原为隐士
餐霞客：指修仙学道之人，语出道家食霞饮露的修炼方式
山县：山区县城，指内乡县
主印官：掌管印信的官员，即主簿
混俗：混迹于俗世，指入仕为官
异人：与众不同的人，指隐士
译文
你本是松窗下的修仙之人，如今却要赴任山县做主印官。
混入俗世本是为了分享利禄，不让人长期把你当作异类看待。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，生动刻画了友人从隐士到官员的身份转变。前两句通过'松窗'与'山县'、'餐霞客'与'主印官'的鲜明对比，展现人生轨迹的重大转折。后两句以'混俗'点明入世原因，'不教长作异人看'既含调侃又带理解，体现了唐代士人'隐'与'仕'的矛盾心理。全诗语言凝练，意境深远，在送别诗中别具一格。
创作背景
此诗作于唐代，是顾非熊为送别友人张主簿赴任内乡县而作。唐代士人往往徘徊在隐逸与入仕之间，这首诗反映了当时知识分子既向往山林隐逸，又不得不为生计入仕的普遍心态。顾非熊本人也曾长期隐居茅山，后虽出仕却终归隐，故对友人的处境有深切理解。