注释
旅雁：迁徙途中的大雁，点明秋季特征
迎风度：迎着秋风飞行，展现动态画面
阶翻：台阶上月光流转，'翻'字生动表现月光移动
月露华：月光下的露水晶莹剔透
砧声：捣衣石发出的声音，古代秋夜典型意象
夜永：夜长，暗示秋夜漫长孤寂
几多家：多少人家，引发对离散家庭的联想
译文
迁徙的雁群迎着秋风飞过，
台阶上月光流转露珠生辉。
捣衣声在漫漫长夜里回响，
江面上漂泊着多少离散的人家。
赏析
这首五言绝句以简练笔触勾勒秋夜意境。前两句写景：'旅雁'点明季节，'阶翻月露'展现月光流动之美。后两句由景入情：'砧声'既写实又象征思妇愁绪，'几多家'以问句收尾，将个人感受升华为普遍的人生慨叹。全诗意象清新，语言凝练，通过雁、月、砧、江等典型意象，营造出空灵寂寥的秋夜氛围，体现了唐代绝句'言有尽而意无穷'的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代传世作品，具体创作背景已不可考。从内容判断应出自中晚唐时期文人手笔，当时战乱频仍，人口流动频繁，诗中'旅雁''几多家'等意象反映了社会动荡背景下的人民离散状况。作品收录于《全唐诗》补遗部分，体现了唐代民间诗人的艺术成就。