注释
纤手：细嫩柔美的手
芙蕖：荷花的别称
罗衫：用轻软丝织品制成的衣衫
前溪：前面的溪流
译文
纤纤玉手采摘着荷花，水珠洒落沾湿了罗衫。
女伴们急忙呼唤回船，只因前方溪流风浪骤急。
赏析
这首小诗以简洁明快的笔触，描绘了采莲女子劳动时的生动场景。前两句通过'纤手折芙蕖'的细节描写，展现了采莲女的优美姿态，'花洒罗衫湿'则细腻刻画了劳动的真实情景。后两句笔锋一转，'女伴唤回船'的急切与'前溪风浪急'的险境形成强烈对比，既表现了自然环境的变幻莫测，也暗示了劳动的危险性。全诗语言清新自然，意境生动鲜明，在短短的二十字中，既有优美的画面感，又蕴含着深刻的生活哲理，体现了唐代民歌特有的艺术魅力。
创作背景
《采莲词》是唐代诗人张潮的代表作之一。张潮是曲阿（今江苏丹阳）人，主要活动于唐玄宗开元年间。这首诗属于唐代流行的民歌体小诗，继承了南朝乐府民歌的传统，以江南水乡的采莲劳动为题材，反映了当时民间的生活场景。唐代江南地区采莲活动十分普遍，这种劳动场景成为诗人常用的创作素材。