注释
关山月：乐府旧题，属横吹曲辞，多写边塞征戍之情
海上：指边塞地区的湖泊或瀚海
清光：清冷的月光
边营：边疆的军营
转悽：变得更加凄凉
深闺：女子居住的内室，代指思妇
辽西：今辽宁西部，唐代边塞要地
译文
边塞海面上的月光清冷地洒下，照耀着军营显得格外凄凉。
深闺中的思妇在这个夜晚的梦境里，随着月光飞越到了辽西边关。
赏析
这首诗以乐府旧题写边塞相思，构思新颖巧妙。前两句写边关月色的凄清，后两句转写闺中思妇的梦境，通过月光将边关与深闺联系起来，形成时空的交错。'带月过辽西'一句想象奇特，将无形的思念化为有形的跨越，生动表现了思妇对征人的深切牵挂。全诗语言凝练，意境深远，展现了唐代边塞诗婉约细腻的一面。
创作背景
此诗为唐代诗人顾非熊所作。顾非熊（约公元785年—约公元850年），中唐诗人，顾况之子。这首诗创作于中唐时期，当时边塞战事频繁，征人思妇的题材在诗歌中常见。诗人借乐府古题抒发对边塞征戍生活的感慨，反映了唐代边塞战争给百姓带来的离别之苦。