注释
丁丑：指1997年，农历丁丑年
九疑山：又名苍梧山，位于湖南宁远县，相传为舜帝葬地
陇右：古地名，指陇山以西地区，今甘肃一带
布衣：平民百姓，指作者身份
南巡：指到南方巡游，暗指舜帝南巡典故
浯溪：湖南祁阳浯溪，以元结《大唐中兴颂》摩崖石刻闻名
潇水：湘江支流，流经永州地区
江干：江边，江岸
戍臣：戍边的臣子，指历史上被贬谪到此的官员
岭海：指五岭以南至南海之间的地区
故人：老朋友，指廖奇才
译文
在陇右之地与你同游何其有幸，身为布衣也能效仿古人南巡。
在浯溪崖畔寻访贤士遗迹，于潇水江边凭吊戍边忠臣。
虽然十年过去但友情如茶未凉，新酿的一瓮美酒依然香醇。
从此即使相隔岭海三千里之遥，我也将长久面对清风思念故人。
赏析
这首诗以九疑山之游为背景，表达了深厚的友情和对历史的追思。首联点明同游之幸和布衣南巡的难得，暗含对舜帝南巡的历史呼应。颔联通过'寻贤士'、'吊戍臣'的具体行动，展现了对历史文化的尊重和追慕。颈联'茶未冷'、'酒犹醇'的巧妙对比，既表现了时间流逝又突出了友情历久弥新。尾联以'三千里'的空间距离与'长忆'的时间维度相对照，深化了思念之情。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，既有历史厚重感，又充满人间温情。
创作背景
此诗作于1997年夏季，作者何泽中与友人廖奇才同游湖南九疑山后所作。九疑山是中华文明的重要发祥地之一，相传舜帝南巡至此并葬于此地。诗中提到的浯溪、潇水都是湖湘文化的重要地标，历史上元结、柳宗元等文人曾在此留下足迹。作者通过这次游览，既表达了对湖湘文化的敬仰，也抒发了对友情的珍视。