《偶成》近现代 · 朱帆

在线阅读《偶成》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 朱帆

秦砖汉瓦本无稽,楮墨何须乱品题。

已有歧途迷老马,岂因歪史误孩提。

人争乌帽充公仆,我自青衿作庶黎。

莫讶世间多怪事,门前流水不曾西。

七言律诗人生感慨含蓄庶黎政治抒情

注释

秦砖汉瓦:借指古代历史遗迹,象征历史传统

无稽:没有根据,不可考证

楮墨:纸和墨,代指文字记载

品题:评论,评价

歧途迷老马:化用成语'老马识途',反其意而用之

孩提:儿童,幼童

乌帽:古代官员的帽子,代指官位

青衿:古代学子服饰,代指平民身份

庶黎:百姓,平民

流水不曾西:化用古语'水向东流',喻指事物发展有其自然规律

译文

秦砖汉瓦的历史本就难以考证,何必用笔墨胡乱评论。 就像老马也会在歧路上迷失方向,怎能用歪曲的历史误导孩童。 人们争相戴着官帽充当公仆,我却甘愿穿着布衣做普通百姓。 不必惊讶世间这么多怪事,就像门前的流水从来不会向西倒流。

赏析

这首诗以犀利的笔触批判了历史虚无主义和社会怪象。首联以'秦砖汉瓦'起兴,指出历史本难考证,反对随意曲解;颔联用'老马迷途'的典故反喻,强调歪曲历史的危害;颈联通过'乌帽'与'青衿'的对比,表达不慕权贵、甘守本分的情操;尾联以'流水不西'的自然规律作结,暗讽社会怪象违背常理。全诗对仗工整,用典巧妙,语言犀利而富有哲理,体现了作者深刻的社会观察和独立的人格追求。

创作背景

这是一首当代创作的七言律诗,反映了现代社会中对历史虚无主义的批判和对某些社会现象的反思。作品继承了中国古典诗歌的批判传统,用传统诗体表达现代思想,体现了古体诗在当代的生命力。