《步韵和傅作舟壬申生日述怀 其一》近现代 · 朱帆

在线阅读《步韵和傅作舟壬申生日述怀 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 朱帆

一生难得几良辰,莫对名花又负春。

万里艰危千里马,十年辛苦百年人。

五车尽读君称富,三顿无忧我脱贫。

老眼尘寰观世事,醒时昏眊醉时真。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

步韵:按照原诗的韵脚和诗

:唱和,和诗

傅作舟:作者友人,生平不详

壬申:干支纪年,指特定年份

良辰:美好的时光

名花:指珍贵的花卉,喻美好事物

千里马:日行千里的良马,喻人才

百年人:指长寿之人

五车:形容读书多,学问渊博

三顿:指一日三餐

尘寰:人世间

昏眊:眼睛昏花,视物不清

译文

人的一生难得有几个美好时光,不要面对名贵鲜花又辜负了春光。 历经万里艰险如同千里马般奔波,十年辛苦付出只为成为长寿之人。 您读尽五车诗书可称得上富有,我三餐无忧也算是摆脱了贫困。 用老眼观察人世间的种种事情,清醒时反而糊涂醉酒时才看得真切。

赏析

这首诗以生日抒怀为主题,通过对比手法展现人生感悟。首联以'良辰''名花'起兴,抒发对美好时光的珍惜;颔联用'万里艰危'与'十年辛苦'形成时空对仗,体现人生奋斗的艰辛;颈联通过'君称富'与'我脱贫'的对比,表达不同的价值追求;尾联'醒时昏眊醉时真'以反语手法,揭示世事洞察的哲理。全诗对仗工整,语言质朴而意蕴深远,体现了传统文人淡泊名利、追求真知的生活态度。

创作背景

这是作者步友人傅作舟原韵创作的生日抒怀诗。壬申年具体指代待考,但从内容推断应创作于作者晚年。诗歌反映了传统文人对人生价值的思考,在生日这个特殊时刻回顾一生经历,表达对人生意义的感悟和对世事的洞察。