《原培英学生聚会索诗》近现代 · 朱帆

在线阅读《原培英学生聚会索诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 朱帆

当年一别各天涯,回首征尘路已赊。

碧海浪中腾骏马,黄金台上噪昏鸦。

鲲鹏有翅何曾展,桃李无言敢自誇。

老至犹穷吾不悔,平生未种向阳花。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

征尘:旅途中的风尘,喻指人生奔波

:遥远,漫长

碧海浪中腾骏马:比喻在广阔天地中施展才华

黄金台:战国时燕昭王筑台置千金招纳贤士,喻指官场仕途

昏鸦:黄昏时的乌鸦,喻指小人得志

鲲鹏:古代传说中的大鱼和大鸟,喻指有大才能的人

桃李无言:成语'桃李不言,下自成蹊',喻指品德高尚自然受人敬仰

向阳花:指向日葵,喻指趋炎附势、迎合权贵

译文

当年一别后各自天涯远隔,回首人生旅途已然漫长遥远。 在碧海波涛中如骏马奔腾施展才华,在黄金台上却只见昏鸦聒噪小人得志。 虽有鲲鹏般的才能却未曾得以展翅高飞,如桃李般默默无闻岂敢自我夸耀。 即便年老仍处困窘我也不后悔,只因平生从未种植过趋炎附势的向阳花。

赏析

这首诗以深沉感慨的笔触,抒发了诗人对人生的深刻感悟。前两联通过'各天涯'、'路已赊'的时空跨度,以及'腾骏马'与'噪昏鸦'的鲜明对比,展现了人生际遇的悬殊与世态炎凉。颈联运用'鲲鹏展翅'与'桃李无言'的典故,既表达了怀才不遇的无奈,又体现了坚守品格的自信。尾联'老至犹穷吾不悔'的直抒胸臆,彰显了诗人贫贱不移、威武不屈的高尚气节。全诗对仗工整,用典精当,情感真挚,在婉转含蓄中见刚直之气,在感慨唏嘘中显铮铮风骨。

创作背景

此诗为近代文人作品,创作于原培英学校学生聚会之时。培英学校是近代著名教育机构,培养了大量人才。诗人作为该校校友,在同学聚会时应索而作此诗,通过回顾各自人生历程,表达了对世事变幻的感慨,同时抒发了坚守节操、不趋炎附势的人生信念,反映了近代知识分子在时代变迁中的精神坚守和价值追求。