《舟过虎门》近现代 · 朱帆

在线阅读《舟过虎门》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 朱帆

壮丽山河写未真,何堪战火误生民。

可怜大海冲天浪,难纪元戎盖世勋。

十里黄云犹叆叇,百年青史自纷纭。

义兵空洒英雄血,叵耐朝庭一妇人。

七言律诗叙事咏史怀古大海岭南

注释

虎门:位于广东东莞,珠江出海口,清代重要海防要塞

元戎:主将,统帅,这里指林则徐等抗英将领

叆叇(ài dài):云雾弥漫的样子

纷纭:众多而杂乱,指历史评价不一

义兵:指英勇抗敌的军民

叵耐:不可忍耐,可恨

一妇人:暗指慈禧太后或清廷主和派

译文

壮丽山河还未被真实描绘,怎堪战火摧残祸及百姓。 可怜大海掀起的冲天巨浪,难以记载统帅的盖世功勋。 十里黄云依旧浓密弥漫,百年青史自然众说纷纭。 义军空洒英雄热血,可恨朝廷竟由一妇人主宰。

赏析

这首诗以虎门为切入点,深刻反思鸦片战争的历史悲剧。首联以'壮丽山河'与'战火误生民'形成强烈对比,突显战争对百姓的伤害。颔联通过'大海冲天浪'的意象,暗喻抗敌斗争的汹涌澎湃,却'难纪'功勋,暗示历史的不公。颈联'黄云叆叇'象征战火硝烟未散,'青史纷纭'体现历史评价的复杂性。尾联直指朝廷决策之弊,'一妇人'的指责饱含愤慨之情。全诗沉郁悲壮,语言凝练,用典恰当,展现了深重的历史忧患意识。

创作背景

此诗创作于晚清时期,反映鸦片战争后文人对国事的忧愤。虎门作为林则徐销烟和鸦片战争的重要战场,成为民族耻辱的象征。诗中'一妇人'可能暗指慈禧太后垂帘听政、妥协误国的行为,表达了民间对清政府软弱无能的不满情绪。作品体现了近代中国知识分子在民族危机中的深刻反思。