《新篁》近现代 · 朱帆

在线阅读《新篁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 朱帆

新篁簌簌指云端,一夜东风十万竿。

休趁嫩晴争解箨,人间犹有倒春寒。

七言绝句人生感慨劝诫含蓄咏物

注释

新篁:新生的竹子,篁指竹林或竹丛

簌簌:拟声词,形容竹叶在风中发出的声音

解箨:竹笋脱去外壳,箨指竹笋的外皮

嫩晴:初晴的天气,指春天刚刚转暖的晴朗日子

倒春寒:春季气温回升后出现的寒冷天气

译文

新生的竹林簌簌作响直指云端, 一夜春风吹过便长出十万新竿。 不要趁着初晴天气争相脱去笋壳, 人间还会有倒春寒的突然降临。

赏析

这首诗以新竹为意象,通过生动的描写展现了春天竹林的蓬勃生机。前两句'新篁簌簌指云端,一夜东风十万竿'运用夸张手法,描绘出竹子生长迅速、势不可挡的景象。后两句笔锋一转,'休趁嫩晴争解箨,人间犹有倒春寒',既是对竹子的劝诫,也蕴含深刻的人生哲理。全诗语言凝练,意象鲜明,通过自然现象寓含处世智慧,告诫人们不可因一时顺利而掉以轻心,要警惕可能出现的反复和挫折。

创作背景

这是一首咏物寓理的民间诗歌,具体创作年代和作者已不可考。诗歌借物抒情,通过描写竹子在春天的生长过程,表达了对人生世事的深刻观察和哲理思考。此类诗歌在民间广泛流传,体现了中国传统文学中'托物言志'的创作手法和民间智慧。