在线阅读《送芦荻师之澳洲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
万里鹰飞南半球,瞬间寒暑易春秋。
坛前弦诵思尼父,海上桴浮愧子游。
异域山川空秀丽,故园烟月自风流。
诗情长寄珠江水,穿越重洋到澳洲。
芦荻师:对芦荻老师的尊称,具体身份不详,应为一位赴澳大利亚的教师或学者
南半球:澳大利亚位于南半球,与中国季节相反
寒暑易春秋:指南北半球季节相反,寒暑春秋正好颠倒
尼父:对孔子的尊称,孔子字仲尼
弦诵:弦歌诵读,指教书育人的工作
桴浮:乘木筏漂流,典出《论语·公冶长》"道不行,乘桴浮于海"
子游:孔子的学生言偃,字子游,以文学著称
珠江水:指中国珠江,暗示作者或芦荻师与广东地区的关联