注释
艺坛：指文艺界，艺术领域
歌弦：指诗歌和音乐，代指文艺创作
羊城：广州的别称
丹忱：赤诚的心，丹心
浩气：浩然正气，正大刚直之气
招魂：召唤逝者的灵魂，表达追思之情
南天：南方的天空，指岭南地区
译文
文艺界还记得您曾经的诗歌吟唱，
广州的花儿凋落又过了一年时光。
写完赤诚诗篇如日月高悬天际，
作成浩然诗作正气充满山河大地。
师恩自古以来就像大海般深邃，
世间人情如今却淡薄得如同轻烟。
我想要为您招魂却不知何处寻觅，
只有西风伴着冷雨洒向南方的天空。
赏析
这首悼亡诗以深沉的笔触表达了对黄宁婴老师的深切怀念和崇高敬意。首联通过'艺坛歌弦'和'花落羊城'的意象，既点明逝者的文艺身份，又暗示时光流逝的哀思。颔联'丹忱悬日月'、'浩气满山川'用夸张手法高度赞扬逝者的文学成就和高尚品格，气势磅礴。颈联通过'师恩如海'与'世态似烟'的鲜明对比，既表达对师恩的感激，又暗含对世风日下的感慨。尾联'招魂何处'的设问和'西风吹雨'的景物描写，将哀思之情推向高潮，意境苍凉悲怆。全诗对仗工整，情感真挚，融个人哀思与社会感慨于一体，具有深刻的艺术感染力。
创作背景
此诗为纪念著名诗人、文艺评论家黄宁婴先生逝世一周年而作。黄宁婴（1915-1979）是广东台山人，现代著名诗人、戏剧家，曾任《作品》文学月刊主编，广东省文联副主席等职。他是岭南诗派的代表人物之一，创作了大量反映时代风貌的诗歌作品。这首诗创作于1980年，正值改革开放初期，文艺界开始复苏，作者通过此诗既表达对前辈的缅怀，也隐含对文艺事业发展的期望。