注释
古道山蹊：古老的山路和小径
烂漫：形容野菊盛开时绚烂茂盛的样子
白傅：指唐代诗人白居易，曾任太子少傅，故称白傅
陶公：指东晋诗人陶渊明，以爱菊著称
香炉：指庐山香炉峰，李白有'日照香炉生紫烟'诗句
牯岭：庐山著名山峰，庐山风景区的中心
荒陬：荒僻的角落，陬指角落、偏僻之地
逸才：超群的才华，此处喻指野菊的高洁品格
译文
古老的山路旁野菊绚烂盛开，
晨风夜露默默滋养着它们的生长。
平常只在白居易的诗中见到这般景象，
惬意如陶渊明酒后栽种的菊花。
阳光照耀香炉峰却无法完全描绘这美景，
云雾横绕牯岭任由它们自由飘荡。
在这荒僻的角落无人赏识，
唯有野菊独自面对秋霜展现超群的品格。
赏析
这首诗以庐山野菊为吟咏对象，通过细腻的笔触展现了野菊在荒僻山野中顽强生长的姿态。诗中巧妙化用白居易和陶渊明两位爱菊诗人的典故，赋予野菊深厚的文化内涵。'日照香炉空点染'一句巧妙呼应李白《望庐山瀑布》的意境，而'云横牯岭任徘徊'则生动描绘了庐山云雾缭绕的特色景观。尾联'荒陬僻壤无人识，独向秋霜展逸才'更是点睛之笔，既写出了野菊的孤高品格，也寄托了诗人对隐逸高士的赞美之情。全诗语言清丽，意境深远，体现了传统咏物诗托物言志的艺术特色。
创作背景
此诗为清代文人游历庐山时所作，具体作者已不可考。庐山自古就是文人墨客吟咏的胜地，以奇峰、飞瀑、云雾著称。诗中提到的香炉峰、牯岭都是庐山著名景点。野菊作为秋季常见的山野花卉，在庐山道旁随处可见，诗人触景生情，借野菊抒发对隐逸生活的向往和对高洁品格的追求。