《村居步友人韵》近现代 · 朱帆

在线阅读《村居步友人韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 朱帆

陋巷谈经道不愚,频为诗债渡江湖。

心随逝水浮名远,梦入飞熊际遇无。

野史凭谁昭日月,村人犹解论毛朱。

五陵裘马今安在,陟彼南山意自殊。

七言律诗人生感慨南山含蓄咏史怀古

注释

陋巷谈经:指在简陋的环境中谈论儒家经典,典出《论语》'贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐'

诗债:指未完成的诗作或诗友间的唱和约定

飞熊:指姜子牙遇周文王的典故,《史记》载文王梦飞熊而得太公望

毛朱:指毛泽东和朱德,现代中国重要历史人物

五陵裘马:五陵指汉代五个皇帝陵墓,为贵族聚居地;裘马形容富贵生活,典出杜甫《秋兴》'五陵裘马自轻肥'

陟彼南山:语出《诗经·召南·草虫》'陟彼南山,言采其薇',表示隐居之意

译文

在简陋的巷陌中谈论经义并非愚拙,频频为偿还诗债而奔波江湖。 心境随流水远去浮名消散,梦想如姜太公遇文王般的机遇却终未实现。 野史靠谁来昭示历史真相,连村野百姓都懂得评论毛泽东和朱德。 昔日五陵少年的锦衣骏马今在何处?登临南山之时心境自然与众不同。

赏析

这首诗以村居生活为背景,展现了隐逸与入世的矛盾心境。首联以'陋巷谈经'开篇,化用颜回典故,表现安贫乐道的精神追求。颔联'心随逝水'与'梦入飞熊'对仗工整,形成出世与入世的强烈对比。颈联巧妙将历史评价融入诗中,'野史昭日月'与'村人论毛朱'既体现历史沉思,又带有时代特色。尾联借'五陵裘马'的典故抒发对富贵虚幻的感慨,最终以'陟彼南山'的隐逸意象收束全诗,意境深远。全诗用典精当,对仗工整,古今交融,体现了传统诗词与现代历史的巧妙结合。

创作背景

此诗为现代人创作的七言律诗,采用步韵唱和形式,模仿古典诗风而作。创作时间应为现代,反映了当代人对传统文化的继承与创新。诗中融入现代历史人物和事件,体现了古典诗歌形式与现代内容的结合,展现了传统诗词在当代的生命力。