注释
寸晷：指极短的时间。晷，日影，比喻时光
四时：春夏秋冬四季
客思：客居他乡的思绪
暝：黄昏，日暮
霜松：经霜的松树，形容松树经霜后更加苍翠
露月：带着露水的月亮
诗负：诗债，指未能酬和的诗作
属景：眼前的景物。属，连缀，引申为眼前
黄菊节：指重阳节，因有赏菊习俗故称
红桃径：桃花盛开的小路，指春天
式微篇：《诗经·邶风·式微》，表达归隐之思
长咏：长声吟咏
译文
光阴如箭从不相待，四季更替竞相追逐。
客居的愁思先感知秋意，虫鸣声声苦诉黄昏将至。
经霜的松树积聚着往日的翠色，带露的月亮圆润如明镜。
欠下的诗债与眼前景物相映，独坐厅堂聆听孤琴之音。
相约在重阳黄菊盛开时节，离别时定下红桃绽放之约。
每每捧读《式微》这篇诗章，迎着清风长声吟咏抒怀。
赏析
这首诗展现了贾岛特有的清寂诗风与精炼语言。通过'寸晷''四时'的时空对比，营造出时光流逝的紧迫感。'客思先觉秋'一句，以主观感受先于物候变化，深化了游子的敏感心境。中间两联对仗工整，'霜松'与'露月'形成色彩与质感的对比，'诗负'与'琴孤'则体现了文人的精神世界。尾联用'式微篇'典故，既表达归隐之志，又暗含对友人的思念。全诗在清冷的意境中蕴含着深厚的情谊，体现了晚唐诗歌向内转的审美倾向。
创作背景
此诗作于贾岛晚年，是写给友人王参的酬答之作。贾岛作为'苦吟派'代表诗人，一生仕途坎坷，曾出家为僧，后还俗应举却屡试不第。诗中'客思''琴孤'等语，折射出其长期漂泊、怀才不遇的境遇。'式微篇'的引用，反映了他晚年萌生的归隐之念。作品体现了中晚唐时期文人寄情山水、寻求精神解脱的普遍心态。