《游子》唐 · 贾岛

在线阅读《游子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贾岛

游子喜乡远,非吾忆归庐。

谁知奔他山,自欲早旋车。

朝赏暮已足,图归愿无馀。

当期附鹏翼,未偶方踌躇。

中原中唐新乐府书生五言古诗人生感慨

注释

游子:离家远游的人

归庐:回家的房舍,指故乡的家

旋车:掉转车头,指返回

朝赏暮已足:白天欣赏(他乡风景)到晚上就已满足

无馀:没有剩余,指归心迫切

附鹏翼:依附大鹏的翅膀,喻指借助他人力量实现抱负

未偶:没有遇到机会

踌躇:犹豫不决的样子

译文

游子本应喜欢远走他乡,但我并不怀念归家的屋庐。 谁知奔走在他乡的山野,自己却渴望早日掉转车头回故土。 白天欣赏风景到傍晚就已满足,图谋归乡的心愿再无剩余。 本期待能依附大鹏的翅膀高飞,却未遇机缘正犹豫踌躇。

赏析

这首诗以游子思归为主题,展现了孟郊特有的沉郁诗风。前四句通过对比常规游子心态,突出诗人独特的归乡渴望。'朝赏暮已足'一句,以时间之短反衬归心之切,手法精炼。后四句借用庄子《逍遥游》中鹏鸟意象,表达怀才不遇的苦闷。全诗语言质朴而情感深沉,在平实的叙述中暗含仕途失意的感慨,体现了中唐寒士诗歌的典型特征。

创作背景

此诗创作于中唐时期,孟郊一生仕途坎坷,46岁才中进士,50岁任溧阳尉。诗中反映了诗人长期漂泊、怀才不遇的心境。孟郊作为苦吟诗人代表,其诗多写世态炎凉和民间苦难,此诗可视为其游宦生涯的真实写照,体现了寒门士子在仕途上的挣扎与彷徨。