注释
朝饥：早晨的饥饿，指断炊无食
樵山：柴堆如山，形容柴火充足
无烟：没有炊烟，指没有生火做饭
甘泉：甜美的泉水
釜：古代炊具，相当于锅
空然：空空的样子
塞：遮蔽，掩盖
西床琴：指自己的琴
冻折：因寒冷而折断
拙言：质朴的言语，指古训
译文
集市上柴堆堆积如山，我家早晨却无炊烟。井底有甘甜的泉水，锅中却空空如也。我想要见到太阳，大雪却遮蔽了青天。坐着听见西床的琴声，琴弦冻断了两三根。饥饿时不要到别人家门求助，这是古人留下的质朴箴言。
赏析
这首诗以白描手法描绘诗人贫困潦倒的生活境遇，通过'樵山'与'无烟'、'甘泉'与'空然'的强烈对比，突出物质匮乏与精神坚守的矛盾。'雪塞青天'既写实又象征，暗示生存环境的严酷。结尾'饥莫诣他门'展现诗人清高自守的品格，与陶渊明'不为五斗米折腰'的精神一脉相承。语言质朴冷峻，意境寒瘦奇峭，体现了贾岛诗歌'郊寒岛瘦'的典型风格。
创作背景
贾岛中晚年生活贫困，曾出家为僧，后还俗应举，但屡试不第。这首诗创作于其困居长安时期，反映了唐代寒士生活的真实状况。贾岛以苦吟著称，其诗多描写个人困苦生活，风格清奇凄寂，与孟郊并称'郊寒岛瘦'。