注释
寓兴：寄托兴味，抒发情怀
真集：指纯真质朴的本性
貌殊：外表与众不同
浑波：浑浊的波浪，喻世俗纷扰
古言：古代圣贤的言论
正韵：纯正的音律，喻高洁品格
嵯峨：山势高峻，喻世道险恶
岩阿：山岩曲处，指隐居之所
颍阳：颍水之北，传说中高士许由隐居之地
译文
纯真的本性刚刚显现，就因外貌殊异遭来众多嫉妒。
山泉流入城池，自然生出浑浊波浪。
当今说出古代圣贤之言，在众人中反而被当作谬误。
怀藏内含正韵的琴瑟，知音之人又在何处？
一生值得感激，世间的言论却突然变得险恶。
不愿沾染市井俗气，心思向往我的山岩隐居处。
浮华虚荣岂是我所追求，光阴白白虚度流逝。
空旷啊颍阳之风，千年来再无这般高洁风范。
赏析
本诗是孟郊抒怀言志的代表作，充分体现了其孤高绝俗的人格追求和险峻奇崛的诗风特色。诗人以山泉入城自然生波为喻，揭示纯真本性在世俗中的遭遇；用'古言翻讹'的对比，批判时风日下的社会现实。'有琴含正韵'象征诗人高洁品格，'知音如何'则抒发不遇之慨。结尾'颍阳风'用许由洗耳典故，表达对远古高士的向往。全诗语言瘦硬奇警，意象对比鲜明，在沉郁顿挫中见风骨，展现了中唐苦吟诗人特有的艺术风貌。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时朝政腐败、藩镇割据，士风日下。孟郊一生困顿，屡试不第，46岁才中进士，仅任溧阳尉等小官。其诗多抒写贫寒境遇和孤高情怀，与贾岛齐名，并称'郊寒岛瘦'。本诗反映了诗人对世俗浮华的厌恶和对隐逸生活的向往，体现了中唐寒士阶层的精神苦闷和人格坚守。