《寄胡遇》唐 · 贾岛

在线阅读《寄胡遇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贾岛

一自残春别,经炎复到凉。

萤从枯树出,蛩入破阶藏。

落叶书胜纸,闲砧坐当林。

东门因送客,相访也何妨。

中原中唐新乐府五言律诗人生感慨写景

注释

残春:春末时节

经炎复到凉:经历了炎热的夏季又到了凉爽的秋季

:萤火虫

:蟋蟀

破阶:破损的台阶

书胜纸:落叶比纸张更适合书写

闲砧:闲置的捣衣石

当林:当作床榻

译文

自从春末与你分别后,经历了炎夏又到了凉秋。萤火虫从枯树中飞出,蟋蟀躲进破败的台阶下藏身。飘落的树叶比纸张更适合书写,闲坐捣衣石上权当是床榻。若是在东门送别客人,顺道来拜访我又何妨呢?

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋日萧瑟景象,通过萤火虫、枯树、蟋蟀、落叶等意象,营造出孤寂清冷的意境。诗人巧妙运用对比手法,将残春与凉秋、枯树与萤火、破阶与蛩声形成鲜明对照,暗含时光流转、物是人非的感慨。尾联以看似随意的邀约,实则透露出对友人深切的思念之情,体现了贾岛诗歌含蓄深沉、意境幽远的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人贾岛寄赠友人胡遇之作。贾岛作为中唐苦吟诗人代表,其诗风以清奇僻苦著称。这首诗创作于秋日,诗人通过描写季节变迁中的自然景物,表达对友人的思念之情,展现了唐代文人之间深厚的情谊和含蓄的表达方式。