注释
千枝万叶：形容树木枝叶繁茂，覆盖广阔
大江东：指长江东流，点明地理方位
点缀西风：西风即秋风，红叶在秋风中格外醒目
南朝寂寂寺：南朝指南北朝时期的南朝（420-589），栖霞寺始建于南朝齐永明七年（489年），历史悠久
栖霞岭：位于南京东北郊，以栖霞寺和红叶闻名
月明中：明月照耀下，营造静谧意境
译文
千万枝叶映衬着东流的长江，
在秋风中点缀出最鲜艳的红妆。
秋意笼罩着南朝古寺的寂静，
栖霞岭上一轮明月洒满清光。
赏析
这首七言绝句以简练笔触勾勒出南京栖霞山秋夜美景。前两句写红叶漫山、江水东流的壮阔景象，'要最红'三字赋予秋叶主动争艳的灵动感。后两句转入静谧意境，'南朝寂寂寺'既点明历史厚重感，又与'月明中'形成时空交错的朦胧美。全诗色彩对比鲜明（红叶与明月），动静相宜（江流与静寺），短短28字尽显江南秋夜的清丽与深邃。
创作背景
栖霞山位于南京东北，以栖霞寺和秋季红叶著称。该诗创作年代不详，但从'南朝寂寂寺'的表述可知作于栖霞寺建成之后。作为描写南京标志性景观的作品，体现了文人对六朝古都历史遗迹的审美观照。