注释
隙月：从缝隙中透进的月光
虫虺：毒虫，泛指小虫。虺，毒蛇
答迟：回信迟缓，指对姚少府先前赠诗的回复较晚
抱疾：患病
衔肩：形容人群拥挤的样子
锥立：如锥子般孤立，比喻处境孤危
欺暗：在黑暗中自欺，指内心困惑
沥泣：流泪
趫勇：矫健勇猛
戈矛戢：收起兵器，指停止争斗
原阁：高处的楼阁
潭舫：潭中的船只
嘘噏：呼吸，指微薄的待遇
沧浪：古水名，喻指归隐之处
译文
月光斜照在枕旁，我吟诵着你夏天赠予的诗篇。
如今是什么时节，连毒虫都已蛰伏冬眠。
回信迟缓显得傲慢，因病思绪更加滞涩。
我本是怎样的一个人，挤在贡举的士子中间。
茫茫九州之内，我就像一根锥子孤立无援。
在黑暗中缺少这般胸怀，天明时曾暗自流泪。
自知没有矫健勇武之才，真心想要收起戈矛停止争斗。
期望能与你同登高阁，偶尔共游潭中画舫。
深斋里竹木掩映，整夜风雨交加急骤。
微薄的俸禄蒙你均分，价值相称令人感叹呼吸。
百篇诗作被删改完毕，一官半职却仍未得到。
我将要回归沧浪之水，知音激发了我的平生素志。
赏析
这首诗体现了贾岛独特的苦吟风格和深沉的人生感慨。全诗以月光起兴，营造出孤寂清冷的意境。诗人通过'虫虺已蛰'的时令变化，暗喻自己仕途的困顿。'茫然九州内，譬如一锥立'的比喻新颖奇特，将个人在广阔天地中的渺小与孤独表现得淋漓尽致。诗中多处运用对比手法，如'欺暗'与'自明'、'俸利'与'价称'，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。结尾'沧浪愚将还'用典自然，既表达了归隐之志，又暗含对知音难得的珍惜。整首诗语言凝练，意境深邃，充分体现了贾岛'郊寒岛瘦'的诗风特点。
创作背景
此诗作于贾岛晚年，是写给友人姚合（时任少府）的酬答之作。贾岛一生仕途坎坷，多次应试不第，晚年才任长江主簿等小官。诗中反映了诗人贫困潦倒的生活状况和怀才不遇的苦闷心情。姚合当时任武功县尉，与贾岛交好，二人常有诗作往来。这首诗既是对友人赠诗的回复，也是诗人抒发人生感慨的载体，体现了中唐时期寒士诗人的普遍境遇和文学交流的特点。