注释
道陵井：指道教圣地或高僧修行之处，道陵为张道陵，道教创始人
双木溪：可能指具体的溪流名称，或象征僧人修行之地
分首：分别，离别之意
芳草时：指春末夏初草木繁茂的季节
嵩华衡恒泰：指五岳，即中岳嵩山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、东岳泰山
译文
你从道陵井边而来，我们在双木溪畔相会。
在这芳草萋萋的季节分别，你的远行志向直指青天之外。
此番游历将要拜访几座名山？想必是嵩山、华山、衡山、恒山和泰山。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，勾勒出僧人云游四方的超脱形象。前两句点明相会之地，充满禅意；'分首芳草时'既点明离别时节，又以芳草象征修行者的高洁品格；'远意青天外'将僧人的志向升华到天际，体现其超然物外的精神境界。末句连用五岳之名，既展现游方之广，又暗含对佛道圣地的向往。全诗语言质朴而意境深远，充分体现了贾岛'郊寒岛瘦'的诗风特色。
创作背景
此诗创作于唐代，是贾岛为送别僧人集文上人云游四方而作。唐代佛教兴盛，僧侣游方问道成为常见现象。贾岛早年曾为僧，后还俗，但与佛门仍保持密切往来，其诗中常透露出禅机佛理。这首诗反映了唐代文人与僧侣的交往，以及当时佛教游方修行的风尚。