注释
淮南卧理：指汲鹏曾在淮南地区任职，卧理意为以清静无为的方式治理政事
原隰：广平低湿之地，原指高平之地，隰指低湿之地
诗会：诗人之间的聚会唱和
译文
自从你在淮南清静理政之后，今日又重逢你这姓汲的友人。
你的文采才华非同寻常，志向抱负期待卓越成就。
深广的江水东流，我们泛舟其上，夕阳下眺望广袤的原野。
夏日夜晚的诗文聚会，往往让人追赶不上你的才思。
赏析
这首诗是贾岛为友人汲鹏所作的送别诗，体现了中唐诗人特有的含蓄深沉风格。前四句通过'淮南卧理'的典故赞美汲鹏的政绩和文采，'志愿期卓立'既是对友人的期许也是对其人品的肯定。后四句转入景物描写，'深江东泛舟，夕阳眺原隰'营造出苍茫悠远的意境，暗含离别之情。末句'往往追不及'既指诗会才思敏捷，也暗含对友人前程的祝福。全诗语言简练，对仗工整，情感真挚而不外露，体现了贾岛'郊寒岛瘦'的诗风特色。
创作背景
此诗创作于中唐时期，具体年份不详。贾岛作为苦吟诗人代表，与当时文人多有交往。汲鹏其人史料记载较少，从诗中可知其为贾岛友人，曾在淮南任职，颇有文才。唐代文人之间送别赠诗风气盛行，此诗即是在这样的文化背景下创作而成，反映了中唐时期文人交往和诗歌创作的真实面貌。