注释
投：投赠，呈送
张太祝：指张籍，时任太祝官，唐代著名诗人
风骨：指诗文的气韵和骨力
阳葩：春天的花朵。葩，花
泠泠：形容声音清越悠扬
海涯：天涯海角
和：唱和，酬和
东北泥：指作者身处卑微之境
西南霞：喻指张籍所在的高远境界
一枝栗：喻指自己微薄的赠礼
程赊：路途遥远
朔方：北方
嵩根：嵩山脚下，指隐逸之地
琼瑶：美玉，喻珍贵礼物
木瓜：语出《诗经·卫风·木瓜》，喻投桃报李
译文
您的诗文风骨高古愈发老成，如初春向阳绽放的鲜花。清越的韵律如月下清响，声声传遍天涯海角。我虽有诗却不敢唱和，每次聆听都千般赞叹。我身陷东北的泥泞之中，魂魄却向往着西南的霞光。手捧一枝栗子作为微礼，前往拜访又觉路途遥远。北方的水天一片苍茫，嵩山脚下的花朵沐浴暖阳。想要达到闲适的幽居山林，去寻找那种药的人家。本想赠您一对美玉，却惭愧连一个木瓜都没有。
赏析
本诗是贾岛投赠张籍的干谒诗，充分体现了贾岛诗歌'郊寒岛瘦'的艺术特色。诗中运用对比手法，将张籍的文学成就与自己的卑微处境形成鲜明对照。'风骨高更老'开篇即点出张籍诗文的老成气韵，'泠泠月下韵'以听觉形象表现其诗作的清越脱俗。后六句转而写自身处境，'身卧东北泥，魂挂西南霞'形成空间上的强烈反差，表达了对张籍的仰慕之情。结尾'欲买双琼瑶，惭无一木瓜'化用《诗经》典故，既显谦卑又含深意。全诗语言凝练，意象清奇，在干谒诗中别具一格。
创作背景
此诗作于中唐时期，贾岛年轻时曾为僧人，后还俗应举，但屡试不第。张籍时任太祝官，是当时文坛领袖之一。贾岛此诗意在向张籍展示诗才，希望得到赏识和荐举。诗中反映了中唐时期寒士求仕的艰难处境，以及文人之间以诗会友的风气。贾岛与张籍、韩愈等都有诗文往来，这种干谒诗是唐代文人进入仕途的重要途径。