《刘景阳东斋》唐 · 贾岛

在线阅读《刘景阳东斋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贾岛

松阴连竹影,中有芜苔井。

清风此地多,白日空自永。

景阳公干孙,诗句得真景。

劝我不须归,月出东斋静。

中原中唐新乐府五言古诗写景友情酬赠

注释

刘景阳:人名,贾岛友人,其东斋为诗中描写的场所

芜苔井:长满青苔的水井,'芜苔'指荒芜的青苔

白日空自永:白昼时光显得漫长而空寂,'永'指时间长

景阳公干孙:'景阳公'指刘景阳祖先,'干孙'即子孙,表明刘景阳家世渊源

得真景:诗歌能够捕捉真实自然的景色

译文

松树的阴影连接着竹影,中间有口长满青苔的老井。 这里的清风特别多,白昼时光空自显得漫长。 刘景阳是景阳公的后代子孙,他的诗句能够捕捉真实的自然景致。 他劝我不必急着归去,月亮升起时东斋更加幽静。

赏析

这首诗以简练的白描手法勾勒出东斋幽静的自然环境。前四句通过'松阴'、'竹影'、'芜苔井'、'清风'等意象,营造出清幽寂寥的意境。'白日空自永'巧妙传达出时光凝滞的感受。后四句转入对主人的赞美和月下静境的描写,'月出东斋静'以动衬静,余韵悠长。全诗语言质朴,意境清远,体现了贾岛'郊寒岛瘦'的诗风特色。

创作背景

此诗作于中唐时期,是贾岛拜访友人刘景阳东斋时所作。贾岛作为苦吟诗人代表,擅长描写幽静景物,此诗反映了他对隐逸生活的向往和对自然景致的敏锐观察。唐代文人雅集盛行,此类访友题材诗歌展现了当时文人的交往方式和审美情趣。