《不欺》唐 · 贾岛

在线阅读《不欺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贾岛

上不欺星辰,下不欺鬼神。

知心两如此,然后何所陈。

食鱼味在鲜,食蓼味在辛。

掘井须到流,结交须到头。

此语诚不谬,敌君三万秋。

中原中唐新乐府书生五言古诗人生感慨

注释

不欺:不欺骗,指为人处世要真诚无欺

星辰:古人认为星辰有灵,可鉴人之诚伪

鬼神:指天地神灵,古人相信鬼神能明察善恶

知心:知己,心意相通的朋友

:陈述,表达

:一种味辛的植物,比喻真诚交往的深刻感受

掘井须到流:比喻做事要坚持到底,不能半途而废

:相当,匹敌

三万秋:三万年,极言时间长久

译文

对上不欺骗天上的星辰,对下不欺骗地下的鬼神。 知心朋友若能如此相待,还有什么需要多言陈述。 吃鱼要品尝它的鲜美,食蓼要体会它的辛辣。 掘井一定要挖到泉水涌流,结交朋友一定要善始善终。 这话确实一点不虚妄,足以与您的情谊相匹敌三万秋。

赏析

这首诗以质朴的语言阐述了真诚待人的处世哲学。开篇'上不欺星辰,下不欺鬼神'以天地为证,凸显了诚信的庄严性。中间运用'食鱼''食蓼'的比喻,形象说明了真诚交往的真谛在于体会本质。'掘井须到流,结交须到头'更是成为千古名句,以掘井喻交友,强调坚持到底的重要性。全诗语言简练,比喻贴切,在平淡中见深意,体现了贾岛诗歌'清真僻苦'的艺术特色,展现了唐代士人重视诚信交友的价值观。

创作背景

此诗创作于中唐时期,作者贾岛以苦吟著称,一生仕途坎坷,对人情世故有深刻体会。唐代社会虽然经历了安史之乱的冲击,但士人之间仍重视诚信交友的风气。贾岛通过此诗表达了对真诚友谊的向往和坚守,反映了他作为寒士诗人对人际关系的深刻思考。诗中'掘井须到流,结交须到头'成为后世传颂的交友格言。