《寄沧州李尚书》唐 · 贾岛

沧溟：大海，此处指沧州临近渤海

弋者：射鸟的人。弋，带丝绳的箭

桴人：船夫。桴，小筏子

威棱：威严。腊冽：像腊月一样凛冽

煦育：温暖养育。春温：春天的温暖

陂淀：池塘湖泊。封疆：疆界

蒹葭：芦苇。壁垒：军事防御工事

摇鞞：摇动战鼓。鞞，军中用的小鼓

愁箭：令人忧愁的弓箭。虎狼魂：指凶猛的敌人

枝条分御叶：喻指李尚书是皇室分支

沈谋：深谋。沈，同"沉"

青冢：王昭君墓，代指北方边境

萧关：古代关隘名，在今宁夏固原

旌纛：旗帜，指代李尚书的仪仗

浮阳：沧州古称

沧州城外大海深远辽阔，城郭西门对着东岸。射鸟人张网捕捉异域飞禽，船夫思念山间的猿猴。 您的威严如严冬般凛冽，仁爱如春日般温暖。疆界内的池塘湖泊，芦苇丛生如同壁垒根基。 边地战鼓震动地脉，忧心弓箭威慑虎狼之敌。水乡有卖纱的集市，盐田处是煮海的村庄。 您如皇室枝叶分枝，世代蒙受唐朝恩泽。武略可以纵横论述，战功应当载入史册。 天涯海角明月升起，岛屿顶端泉水涌流。您非池中之物，正待雷雨化龙尊显。 深谋远虑尚未显露，邻境已然安宁无喧。北方回鹘骄横，西方吐蕃陷关。 何时能降甘霖解旱，早晚要昭雪国冤。遥望您旌旗仪仗，我在浮阳寄上诗篇。

本诗是贾岛寄赠沧州李尚书的五言排律，展现了他晚期诗风的变化。全诗以沧州的地理环境和军事地位为背景，巧妙运用对比手法，将李尚书的威严与仁爱、边地的险峻与民生并置描写。诗中'威棱高腊冽，煦育极春温'一联，通过冬夏对比突出人物性格的多面性。'枝条分御叶，家世食唐恩'用比兴手法暗喻李尚书的皇室身份。结尾'迢遰瞻旌纛，浮阳寄咏言'既表达敬意又暗含期盼，体现了贾岛晚年诗歌中难得的雄浑气度。全诗对仗工整，用典精当，在写景中寄寓政治理想，是晚唐边塞诗中的佳作。

此诗作于唐文宗时期（827-840年），贾岛晚年任长江主簿期间。当时沧州地处唐王朝东北边境，面临回鹘、吐蕃等外族威胁。李尚书指李同捷，曾任沧州刺史、横海军节度使，是皇室宗亲。诗中反映了晚唐时期边镇割据、外患频仍的社会现实，表达了诗人对国事的关切和对良将的期待。贾岛通过这首诗既向地方大员表达敬意，也隐晦地抒发了自己对时局的忧虑。