注释
时霖滞：连绵的秋雨停滞
腊雪：腊月时节的雪
桂渚：长有桂树的水中小洲
交河：北方河流名，此处代指北方
平芜：平坦的草地
古木柯：古树的枝干
离白气：升腾的白色水汽
沧波：青绿色的波涛
樵道：砍柴人走的小路
玉珂：马笼头上的玉饰，代指朝臣
漏间：漏壶计时器的间隙
高嵩：高大的嵩山
译文
往昔连绵秋雨久滞不去，如今又逢腊月大雪纷飞。
南方桂渚飘洒雪花，北方交河惊现雨雪交加。
完全掩盖了平原的草色，更压弯了古树的枝柯。
空中升腾着白色水汽，岛外落下青绿波涛。
隐士迷失了砍柴的小路，朝臣冻僵了马饰玉珂。
夜晚繁雪依旧白昼密集，漏壶声间夹杂着钟鸣。
想象积雪堆满嵩山顶，新秋时节皎洁月光照过。
赏析
本诗以精炼冷峻的笔触描绘冬日雪景，展现贾岛特有的苦吟风格。诗中'尽灭平芜色，弥重古木柯'运用对比手法，突出积雪的厚重感；'隐者迷樵道，朝人冷玉珂'通过隐士与朝臣的对比，展现雪天对不同人群的影响。全诗意象清冷，语言凝练，在写景中暗含对世事的思考，体现了诗人追求'奇僻'的美学倾向。
创作背景
此诗创作于唐代中后期，贾岛作为苦吟派代表诗人，擅长描写自然景物。诗中提到的'交河''嵩山'等地理意象，可能与诗人游历经历有关。唐代文人常通过咏雪抒发情怀，此诗在描绘雪景的同时，也隐含对仕途艰难的感慨。