注释
鹭鸶：白鹭，水鸟名，羽毛白色，腿长，能涉水捕食鱼虾
沙岸：沙滩岸边
岛月：小岛上的月光
暮天：黄昏的天空
堕巢：倾覆的鸟巢
失侣：失去伴侣
弦惊：弓弦声响，指遭受惊吓
烟霄：云雾缭绕的高空
译文
寻觅鱼儿却未得食，在沙滩岸边来回行走。
月光下小岛上独自栖息的身影，黄昏天空里传来凄寒的鸣叫声。
巢穴倾覆是因为树木折断，失去伴侣遭遇弓弦惊扰。
频频向云雾高空眺望，我知道你要远行的路程。
赏析
这首诗以白鹭为描写对象，通过细腻的笔触刻画了鹭鸶的生存困境。首联写觅食的艰辛，'往来行'三字生动表现其执着。颔联营造孤寂意境，'独栖影'与'寒过声'相映成趣。颈联揭示生存威胁，'木折''弦惊'暗示自然与人为的双重困境。尾联'频向烟霄望'既写实又象征，暗含对自由翱翔的向往。全诗托物言志，借鹭鸶形象寄寓诗人对人生际遇的感慨，语言凝练，意境深远。
创作背景
张乔为唐代晚期诗人，咸通年间进士。黄巢起义后隐居于九华山。此诗当作于其隐居期间，通过描写鹭鸶的生存状态，折射出晚唐动荡社会中文人的处境与心境。诗中'失侣遇弦惊'等句可能暗指战乱带来的离散与恐惧。