注释
乱山：杂乱的山峦
秋木穴：秋天的树木和山洞
灵蛇：灵异的蛇，佛教中常喻指智慧
铁锡：僧人的锡杖，因多用铁制故名
临海：靠近大海
石楼：山中的石筑楼阁
异香：奇特的香气，佛教中常指佛国香气
出尘：超脱尘世
入定：僧人禅定入静
衲凝霜：僧衣凝结霜露，形容禅定时间长久
五湖事：指范蠡功成身退、泛舟五湖的典故
译文
杂乱的山峦中秋天的树木洞穴里，藏有灵异的蛇蟒。
锡杖悬挂在临海之处，石楼中飘来奇异的香气。
超脱尘世头发尚未斑白，禅定入静僧衣已凝寒霜。
莫要谈论范蠡泛舟五湖之事，那会让人心境狂乱难平。
赏析
本诗以凝练的笔触描绘了一位高僧的修行生活。前两联通过'乱山''秋木''灵蛇''铁锡''石楼'等意象，营造出幽深神秘的修行环境。'异香'一词既写实又象征，暗示高僧的修行境界。后两联转入对僧人气质的刻画，'头未白'与'衲凝霜'形成鲜明对比，突出其虽年轻但修行深厚的特质。尾联用范蠡典故，反衬出僧人彻底出世、心无旁骛的修行态度。全诗语言简练，意境深远，体现了贾岛诗歌'清真僻苦'的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人贾岛赠予一位僧人之作。贾岛早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，但一生与佛教渊源深厚。诗中反映了他对僧人修行生活的深刻理解和对出世境界的向往。创作时间应在贾岛中晚年时期，当时他仕途坎坷，对世俗生活颇有厌倦，故在诗中表达了对清净修行生活的赞赏。