注释
罗浮：罗浮山，道教名山，位于广东，传说为葛洪炼丹处
观深廊古：道观深邃，廊庑古老，形容道观历史悠久
虚洞：道教修炼的洞府，指清虚之境
仙去空坛：仙人离去后留下的空寂祭坛
胎息：道家修炼法，如胎儿在母腹中不用口鼻呼吸
存思：道家修炼时的存想凝神之术
井华：清晨初汲的井水，道家认为有灵气
悬绠：系着绳子的汲水桶
弊庐：破旧的房舍，诗人自谦之词
炙背：晒太阳暖背，指闲适生活
译文
自从一别罗浮山竟未能回还，道观深邃廊庑古老院门常关。
您来此已有数日行走清虚洞府，仙人离去空留祭坛在那远山。
修炼胎息存想凝神应当在暗处，清晨汲取井华水用吊桶提来。
我这破屋虽与您的道室相邻近，却自得其乐冬日晒背悠闲自在。
赏析
本诗以简淡笔触描绘道士清修生活，展现唐代隐逸文化。首联以'罗浮未还'暗示温观主云游经历，'观深院关'营造幽静氛围。颔联'虚洞''空坛'虚实相生，富有道教意境。颈联具体描写修炼细节，'胎息存思''井华悬绠'体现道家修行特色。尾联转折，以'弊庐邻近'却'自乐炙背'的对比，表达诗人安贫乐道、超然物外的人生态度。全诗语言质朴而意境深远，在简淡中见真趣。
创作背景
此诗作于贾岛晚年隐居时期。贾岛曾为僧人，后还俗应举，一生坎坷，对佛道思想有深刻理解。诗中温观主应为贾岛在长安附近结识的道士友人，作品反映了唐代文人与道士的交往，以及当时隐逸文化的盛行。