《赠绍明上人》唐 · 贾岛

在线阅读《赠绍明上人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


贾岛

未住青云室,中秋独往年。

上方嵩若寺,下视雨和烟。

祖岂无言去,心因断臂传。

不知能已后,更有几灯然。

中原中唐新乐府中秋五言律诗人生感慨

译文

不曾居住在那高耸入云的禅房,中秋时节独自追忆过往时光。 在嵩山佛寺的高处修行静坐,俯看山下细雨迷蒙烟雾苍茫。 达摩祖师岂会无言而去?禅心因慧可断臂而得传承。 不知在慧可大师之后,又有多少法灯能够继续燃亮。

赏析

这首诗体现了贾岛作为'诗佛'的禅诗特色。前两联通过'青云室''嵩若寺'等意象营造出空灵超脱的意境,'中秋独往年'既点明时节又暗含对时光流逝的感悟。后两联巧妙化用达摩传法、慧可断臂的禅宗典故,以'灯然'作结,既表达了对绍明上人法脉传承的期许,也暗含对佛法永续的深刻思考。全诗语言凝练,意境深远,将佛理禅趣与诗歌艺术完美结合,展现了唐代诗僧独特的艺术风貌。

创作背景

此诗作于中唐时期,贾岛在游历嵩山佛寺时赠予绍明上人的作品。唐代佛教兴盛,特别是禅宗得到很大发展,文人雅士与僧侣交往密切。贾岛早年出家为僧,后还俗应举,但始终保持着与佛门的深厚因缘。诗中涉及的达摩传法、慧可断臂等典故,反映了当时禅宗思想的广泛传播和深远影响。