注释
绮里祠：古代祭祀绮里季的祠庙，绮里季为商山四皓之一
山程：山路行程
践白云：行走在云雾缭绕的山路上
溯流：逆流而上
大旆：大将的旗帜，指李金州的军旗
晓角：清晨的号角声
汉水：长江支流，流经陕西、湖北
底沙分：水清见底，沙石分明
译文
在绮里祠的前后，山路蜿蜒踏着白云前行。
逆流追随大将的旗帜，登岸便见整齐的军队。
清晨号角吹醒梦中人，秋风吹卷南飞的雁群。
雾气散开才见朝阳，汉水清澈沙石分明。
赏析
这首诗描绘了诗人前往金州拜访李姓友人的旅途景象，通过细腻的景物描写展现边塞军旅生活的壮阔画面。前两联写行军途中的艰辛与壮观，'践白云'既写实景又显意境高远。后两联转向细腻的感官描写，'晓角吹人梦'以声衬静，'秋风卷雁群'动静结合。尾联'雾开方露日'象征前景明朗，'汉水底沙分'暗喻世事清明。全诗对仗工整，意境开阔，在雄浑中见细腻，展现了杜牧边塞诗的特有风格。
创作背景
此诗作于唐代晚期，杜牧任职期间前往金州（今陕西安康）拜访友人李氏时所作。金州地处汉水上游，为唐代重要边镇。诗中反映了晚唐时期边塞军镇的实际情况，以及文人士大夫与武将之间的交往。杜牧此时期作品多关注国事民生，此诗在赠别中暗含对时局的关切。