注释
宿卫：在宫中值宿守卫，指王将军曾任宫廷侍卫
炉烟：宫廷香炉的烟气，代指皇帝近侍
除书：任命官职的文书
金镞：金属箭头，指战场上的箭伤
宝刀瘢：宝刀留下的疤痕，指战伤
画阵看：皇帝观看布阵图，指得到君王赏识
外帅：边关统帅
译文
曾经在宫廷炉烟旁值宿守卫，新的任命诏书墨迹还未干。
战马曾被利箭射中过，身上留有宝刀砍伤的疤痕。
父子同时建立战功，君王亲自观看布阵图赞赏。
何时能够出任边关统帅，堂堂正正地率军出长安。
赏析
这首诗以简练的笔触塑造了一位战功卓著的将军形象。前两句通过'宿卫炉烟近'展现其宫廷侍卫的亲近身份，'除书墨未乾'暗示新近升迁。中间四句用'金镞中''宝刀瘢'具体描写战场伤痕，'父子同时捷'突出将门虎子，'君王画阵看'体现皇恩眷顾。最后两句表达对出任边帅的期待，'白日'意象充满豪迈气概。全诗语言凝练，对仗工整，在有限的篇幅内展现了将军的完整生涯。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，当时边塞战事频繁，许多将领因军功获得晋升。王昌龄作为边塞诗派代表诗人，与军中将领交往密切，此诗可能是为某位王姓将军所作的赠诗，赞扬其战功和军事才能，反映盛唐尚武精神和建功立业的时代风貌。