注释
宜园：指溥心畬在北京的私家园林，为其居住和创作之所
叶犹脱：树叶仍在飘落，形容深秋或初冬景象
魂未歇：思绪未平，内心无法安宁
梦中人：既可指梦中之人，也可指如梦中游走之人
一角：指园林的一角，暗示局促或隐秘的视角
译文
风已停息树叶却仍在飘落，
夜深人静时心绪仍难平复。
独自如梦中人般寻觅着，
宜园那一角清冷的月光。
赏析
此诗以极简练的笔触勾勒出深秋夜园的寂寥意境。前两句'风静叶犹脱，夜深魂未歇'形成巧妙对比：外境虽静而内心不宁，树叶飘落暗喻时光流逝。后两句'梦中人独寻，一角宜园月'营造出朦胧梦幻的意境，'独寻'二字尽显孤寂，'一角月'则以局部代整体，展现文人雅士对残缺美、幽寂美的独特审美。全诗仅20字，却融合了视觉、触觉和心理感受，体现了传统文人画'诗中有画'的艺术特色，以及末代王孙对逝去时代的深深眷恋。
创作背景
此诗为清末民初著名书画家、诗人溥心畬所作。溥心畬（1896-1963）为恭亲王奕䜣之孙，清室遗老，民国后隐居北京。宜园是其在北京的居所园林，这首诗创作于民国时期，反映了旧王孙在时代巨变中的复杂心境：既有对前朝生活的怀念，又有对现实处境的无奈，更透露出文人特有的孤高与淡泊。